61. برگها در با‌د
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده ازعربی شعر فارسی
62. برگها در با‌د
پدیدآورنده : سروده‌ی آدونیس
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه حضرت معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
الف
۴
ب
۴ ۱۳۸۵
63. برگها در با‌د
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده ازعربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
/
الف
۸۰۳۳
64. برگها‌ی زیتون: مجموعه شعر
پدیدآورنده : نوشته محمود درویش
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
د
۴۶
ب
۴ ۱۳۵۶
65. برگهايي از خاطرات بانوي خليج
پدیدآورنده : برگزيده شعرهاي "سعاد الصباح," برگردان عليرضا يگانه
کتابخانه: كتابخانه عمومی بيهقی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از عربي
رده :
892
/716
ص
362
ف
/
ت
ف
1380
66. بلقيس و عاشقانه‌هاي ديگر(مجموعه شعر)
پدیدآورنده : نزار قباني , ترجمه موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه عمومی امير قلی امينى (اصفهان)
موضوع : قباني, نزار, Qabbani، Nizar1998 - 1923 شعر عربي - قرن 20 شعر عربي - قرن - 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از عربي
رده :
892
/716
ق
386
ب
67. بلقیس و عاشقانههای دیگر
پدیدآورنده : نزار قبانی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸Qabbani, Nizar.
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ب
۸ ۱۳۸۶
68. بلقیس و عاشقانههای دیگر
پدیدآورنده : ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م. raziN ,inabbaQ قبانی، نزار
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸.Nizar ,Qabbani
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ب
۸
69. بلقیس و عاشقانههای دیگر(مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / نزار قبانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸.Qabbani, Nizar
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ب
۸ ۱۳۸۰
70. بیروت، عشق و با‌ران (گزیده شعرها‌ی عاشقانه)
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی,شعر عاشقانه عربی
71. بیروت، عشق و با‌ران (گزیده شعرها‌ی عاشقانه)
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی,شعر عاشقانه عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
/
ب
۹۰۳۷ ۱۳۸۴
72. بیرون از اسطوره ها
پدیدآورنده : درویش، محمود ۱۹۴۱-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
ب
۹ ۱۳۷۶
73. پیامبر
پدیدآورنده : / خلیل جبران ,عنوان اصلی: The prophet.
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی -- ایالات متحده -- قرن۲۰ م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹
74. پیامبر
پدیدآورنده : / خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفانی -- ایالات متحده -- قرن۲۰ م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹
75. پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عرفانی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. ترجمه‌شده بهفارسی,جبران، جبران خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
پ
۹۳۳
76. پیامبر
پدیدآورنده : / نوشته: جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۱۳،
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۵
77. پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۴
78. تا سبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي نثر عربي - قرن 20م شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
79. تا سبز شوم از عشق: <شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني>
پدیدآورنده : / نزار قباني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي,نثر عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ت
۱۳۸۲
80. تازه‌ها و طرفه‌ها, ارواح سرکش
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري,ارواح سرکش
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از عربي
رده :
892
/715
ج
281
ت
-
ت
الف
